Jedna od najmlađih nevladinih organizacija na području Sarajeva, Udruženje ljubitelja sevdaha „Sevdalinka“, sinoć je (31.10.2026.) je u sarajevskoj Art kući sevdaha održala koncertnu promociju svog novog albuma „Sevdalinka u novom ruhu“. Ovaj muzički događaj, koji je okupio brojne ljubitelje tradicionalne bosanskohercegovačke pjesme, bio je mnogo više od predstavljanja novog nosača zvuka. Bila je to svojevrsna svečanost sevdaha, potvrda njegove trajne vrijednosti i još jedan dokaz da se bogato muzičko naslijeđe Bosne i Hercegovine može uspješno čuvati, njegovati i predstavljati novim generacijama.

Deset evergrina iz bogate riznice bosanskohercegovačkog muzičkog stvaralaštva: „Na teferić pošla nana“, „Kolika je u Prijedoru čaršija“, „Šećer Mujo“, „Kad puhnula zima oko Lima“, „U Gradišci na obali Save“, „Da ja imam ata svoga“, „Haj, mene majka jednu ima“, „Bosno moja“, „Sinoć dođe tuđe momče“ i „Besane noći“, u novim aranžmanima Jasmina Ferhatbegovića, prilagođenim savremenijem muzičkom izrazu, a bez narušavanja njihove izvorne ljepote, osjećajnosti i prepoznatljive melodijske vrijednosti, našlo se na ovom projektu.

Riječ je o albumu koji je, prema riječima Zulfe Bote, predsjednika agilnog Udruženja „Sevdalinka“, realizovan uz podršku Općina Vogošća i Stari Grad, Fakulteta za javnu upravu, Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo i Narodne TV iz Mostara.

Svojim interpretacijama novi život ovim bezvremenskim melodijama udahnuli su članovi udruženja: Mirsada Mekić, Ifeta Doglod, Aldijana Dizdarević, Adnan Delić, Mesud Kreštalica, Zulfo Bota, Azemina Likić, Elmedina Laličić, Zulfija Tahirović i Miralem Gluhović.

Snimljene pjesme, uz muzičku pratnju Jasmina Ferhatbegovića i Džihada Polića, predstavili su prisutnoj publici koja je svaku od ovih melodija horski pjevala zajedno s izvođačima. Upravo takva reakcija publike najbolje je pokazala koliko sevdalinka i danas živi u srcima ljudi, koliko je duboko ukorijenjena u kolektivnom pamćenju i koliko malo je potrebno da se nekadašnje melodije ponovo pretvore u zajedničku pjesmu i radost.

Vrlo znalački i nadahnuto promociju je moderirao poznati voditelj i novinar Enver Šadinlija, čije su riječi dodatno osvijetlile značaj ovog projekta i širu misiju Udruženja „Sevdalinka“.

-Ovim i našim ranijim projektima „Za sevdah i Bosnu živi srce moje“ i „Na krilima sevdaha“, na kojima su predstavljene autorske pjesme pisane u duhu tradicionalne bosanskohercegovačke pjesme sevdalinke, pokazujemo da naša tradicionalna pjesma ne treba da bude samo u arhivama i fonotekama, nego da je u svakoj prilici, putem medija i na javnim nastupima, promovišemo i tako čuvamo od zaborava, kaže Zulfo Bota.

Ove riječi najbolje oslikavaju suštinu djelovanja Udruženja ljubitelja sevdaha „Sevdalinka“, koje se, iako relativno mlado, nametnulo kao prepoznatljiv i vrijedan nosilac aktivnosti usmjerenih na očuvanje i promociju bosanskohercegovačkog muzičkog stvaralaštva.

Njihov rad nije zasnovan samo na povremenim okupljanjima i nastupima, već na kontinuiranom nastojanju da se sevdalinka predstavi kao živa umjetnička forma, sposobna da odgovori izazovima savremenog vremena, a da pritom ne izgubi svoju dušu, izvornost i emocionalnu snagu.

U vremenu kada se kulturni sadržaji sve češće mjere tržišnom isplativošću, a tradicionalna muzika nerijetko ostaje na marginama interesovanja organizatora i medija, članovi ovog udruženja pokazuju da entuzijazam, ljubav prema vlastitom kulturnom naslijeđu i uporan rad mogu nadomjestiti barem dio nedostajućih materijalnih sredstava.

Album „Sevdalinka u novom ruhu“ samo je jedan u nizu projekata kojima ovo udruženje potvrđuje svoju opredijeljenost da sevdalinku ne posmatra kao uspomenu na prošla vremena, nego kao nepresušni izvor inspiracije, umjetničkog izraza i kulturnog identiteta.

Posebnu vrijednost njihovom radu daje činjenica da se u realizaciju ovakvih projekata uključuju ljudi različitih generacija, zanimanja i muzičkih iskustava, okupljeni oko zajedničke ljubavi prema sevdahu. Na taj način udruženje postaje i mjesto susreta, razmjene iskustava i prenošenja znanja, ali i prostor u kojem se stvaraju novi kulturni sadržaji.

-Istina, nama i drugim zaljubljenicima u sevdah nedostaje prave institucionalne podrške kako bi svoju misiju vezanu za očuvanje ove lične karte Bosne i Hercegovine promovisali na način kakav ona uistinu zaslužuje, ističe Zulfo Bota. Vjerujem da će ta podrška konačno početi dolaziti nakon što je sevdalinka 2024. godine uvrštena na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva. To je dodatna obaveza za sve nas da se ovom muzičkom naslijeđu Bosne i Hercegovine posveti odgovarajuća pažnja.

Ova poruka otvara jedno od najvažnijih pitanja kada je riječ o budućnosti sevdalinke – pitanju odnosa nadležnih institucija prema kulturnom naslijeđu koje se, s pravom, predstavlja kao jedan od najprepoznatljivijih simbola Bosne i Hercegovine.

Uvrštavanje sevdalinke na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva predstavlja veliko priznanje njenoj umjetničkoj, historijskoj i društvenoj vrijednosti. Međutim, takvo priznanje ne bi smjelo ostati samo povod za svečane izjave, prigodne manifestacije i protokolarne govore.

Ono bi trebalo predstavljati i obavezu da se stvore konkretniji uslovi za njeno očuvanje i razvoj. To podrazumijeva sistemsku podršku udruženjima koja se bave sevdalinkom, finansiranje njihovih muzičkih i izdavačkih projekata, omogućavanje kvalitetnijih uslova za snimanje i produkciju, organizovanje javnih nastupa, ali i otvaranje prostora za edukaciju mladih i njihovo aktivnije uključivanje u njegovanje ove tradicije.

Jer, sevdalinka se ne može sačuvati samo deklarativnim izjavama o njenom značaju. Za njeno očuvanje potrebni su ljudi, vrijeme, znanje, prostor i sredstva. Potrebni su oni koji će je pjevati, oni koji će je istraživati, oni koji će je snimati i predstavljati, ali i institucije koje će prepoznati da ulaganje u takve aktivnosti nije trošak, već ulaganje u kulturni identitet i budućnost Bosne i Hercegovine.

Udruženje „Sevdalinka“ svojim radom pokazuje da se i bez velikih budžeta mogu realizovati vrijedni projekti. Ipak, bilo bi nepravedno očekivati da entuzijasti i zaljubljenici u sevdah, vlastitim sredstvima i odricanjem, trajno preuzimaju obaveze koje bi trebale biti dio šire kulturne politike.

Njihov primjer trebao bi biti podsticaj nadležnim institucijama da deklarativnu podršku pretvore u konkretnu, materijalnu i dugoročnu pomoć, kako bi se ovakvi projekti mogli realizovati u većem obimu, sa još kvalitetnijom produkcijom i snažnijim prisustvom u javnom kulturnom životu.

-Za neke od ovih melodija teško je reći kada su i u kojem vremenu nastale, ističe Enver Šadinlija. Međutim, ono što ih karakteriše jeste to što nijedna od njih ni danas nije izgubila ništa od onog kvalitetnog sjaja koji ih je uveo u bezvremenske evergrine. Ovaj projekat Udruženja „Sevdalinka“ jeste pokazatelj kako svi oni koji istinski žele čuvati i promovisati ovo naše kulturno blago mogu, bez obzira na materijalne poteškoće, učiniti vrijedan korak naprijed te tako našem kulturnom blagu produžiti život i na adekvatan način ga približiti mladim generacijama.

Šadinlijine riječi posebno su značajne jer ukazuju na ono što je zajedničko svim pjesmama predstavljenim na albumu – njihovu sposobnost da nadžive vrijeme, društvene okolnosti i generacijske razlike.

Upravo u tome leži posebnost sevdalinke. Ona nije samo pjesma o ljubavi, čežnji, rastancima, radosti i životnim iskušenjima. Ona je i svojevrsni dokument vremena, svjedočanstvo načina života, običaja, jezika i osjećanja ljudi koji su je stvarali i prenosili sa generacije na generaciju.

Zato svaki novi projekat koji sevdalinku vraća pred publiku, posebno onu mlađu, predstavlja važan doprinos očuvanju kulturnog kontinuiteta.

Promocija albuma „Sevdalinka u novom ruhu“ uistinu je bila fešta koja se pretvorila u praznik dobrog raspoloženja, pjesme i zajedništva. Aplauzi publike članovima ovog udruženja, ali i horsko pjevanje uz izvođače, pokazali su da njihov posao nije bio uzaludan.

Ovaj događaj još jednom je potvrdio da sevdalinka nije samo dio prošlosti, već živa tradicija koja ima svoje mjesto i u savremenom kulturnom životu. Njena ljepota ne prestaje novim interpretacijama, već se kroz njih dodatno potvrđuje i obogaćuje.

Članovi Udruženja ljubitelja sevdaha „Sevdalinka“ pokazali su da se uz mnogo ljubavi, entuzijazma i predanog rada mogu realizovati projekti koji imaju značaj daleko veći od samog muzičkog izdanja.

Zato bi ovaj album trebao biti i podsticaj za nove aktivnosti, nova snimanja i koncertne promocije, ali i poziv nadležnim institucijama da prepoznaju vrijednost rada ovakvih udruženja i pruže im podršku kakvu zaslužuju.

Jer, ako je sevdalinka naša kulturna i muzička lična karta, onda je obaveza svih nas da je čuvamo, njegujemo i predstavljamo na način dostojan njenog značaja.

A članovi Udruženja „Sevdalinka“ svojim su radom još jednom pokazali da se za sevdah i Bosnu živi srcem – ali da bi to srce nastavilo kucati punim ritmom, potrebni su i razumijevanje, podrška i konkretna pomoć onih koji su za očuvanje našeg kulturnog blaga odgovorni.

Svjim prisustvom na promociji albuma „Sevdalinka u novom ruhu“, Udruženju ljubitelja sevdaha „Sevdalinka, dale su i njihove kolege Hamid Ragipović Besko, Mirsad Neimarlija, Ahmed Delija, članice hora „Srma“ iz Fojnice…  Besko i Mirsad nisu mogli odoljeti a da i oni ne uzmu mikrofon u ruke te svojim interpretacijama počaste prisutne.

Pred početak promocije promovisana je i tradicionalna manifestacija „Kestenijada“ koju ove godine, po deseti put zaredom organizuje „Narodna TV“ iz Mostara. Njen direktor Sejo Bajrektarevć, u znak za podršku ovoj manifestaciji Udruženju „Sevdalinka“, Zufi Boti, Miralemu Gluhoviću, potpisniku ovih redova i nekim od onih koji redovno prate manifestacije ove televizije, uručio je prigodne zahvalnice, a svim prisutnima po kesicu mostarskog kestena.

TEKST&FOTO – Eset MURAČEVIĆ